The Fox

La Volpe è un marchio utilizzato da diverse stazioni radio in Canada, tipicamente associate a formati musicali rock o alternativi. Una delle stazioni più importanti è CFOX-FM, con sede a Vancouver, nella Columbia Britannica, che trasmette sulla frequenza 99.3 FM e propone un formato di rock moderno. CFOX-FM è di proprietà di Corus Entertainment ed è una stazione di rilievo nell'area di Vancouver sin dal suo lancio nel 1964. La stazione ha una lunga storia di supporto ad artisti rock locali e internazionali ed è nota per ospitare eventi come il concorso "CFOX Seeds", che aiuta a promuovere musicisti emergenti canadesi. Diverse altre stazioni in tutto il Canada utilizzano il marchio "La Volpe", ma possono presentare formati diversi a seconda della loro località.